9、商检仲裁

    索赔 claim 争议disputes

    罚金条款 penalty 仲裁arbitration

    不可抗力 force Majeure 仲裁庭arbitral tribunal

    产地证明书certificate of origin

    品质检验证书 inspection certificate of quanlity

    重量检验证书 inspection certificate of weight (quantity)

    **商品检验局 **commodity inspection bureau (*.C.I.B)

    品质、重量检验证书 inspection certificate

    10、数量条件

    个数 number 净重 net weight

    容积 capacity 毛作净 gross for net

    体积 volume 皮重 tare

    毛重 gross weight

    溢短装条款 more or less clause

    11、外 汇

    外汇 foreign exchange 法定贬值 devaluation

    外币 foreign currency 法定升值 revaluation

    汇率 rate of exchange 浮动汇率floating rate

    国际收支 balance of payments 硬通货 hard currency

    直接标价 direct quotation 软通货 soft currency

    间接标价 indirect quotation 金平价 gold standard

    买入汇率 buying rate 通货膨胀 inflation

    卖出汇率 selling rate 固定汇率 fixed rate

    金本位制度 gold standard 黄金输送点 gold points

    铸币平价 mint par 纸币制度 paper money system

    国际货币基金 international monetary fund

    黄金外汇储备 gold and foreign exchange reserve

    汇率波动的官定上下限 official upper and lower limits of fluctuation